Minutos musicales: KIRSTEN DUNST cantará las canciones de BLONDIE

Kirsten Dunst cambia un personaje histórico por otro, en este caso bastante más reciente y aún en vida. Acabamos de ver a "Mary Jane" con peluca en el "biopic" de María Antonieta y próximamente la veremos encarnando a Debbie Harry, la reconocible cantante de Blondie (grupo que tuvo su mejor momento entre finales de los años 70 y principios de los 80) que posteriormente emprendió una carrera en solitario.

Parecidos razonables.
Ella me eligió, así que el que tenga algún problema con esa decisión puede hablarlo con ella.
Heart of Glass, el primer gran éxito de Blondie.

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Call Me, el mayor éxito de Blondie.

Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me your colour, darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you're comin' from

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
You can call me any day or night
Call me

Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) oh love
When you're ready we can share the wine
Call me

Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of love
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay

Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) my love
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me), call me for your lover's lover's alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me)
Oh, call me, oo-hoo-hah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime

French Kissin', una de las mejores canciones de Debbie Harry.

Love's touch comes to mean so much
(Embrasser c'est Francais, Embrasser c'est Francais)
Love's way, S'abandonner
(Embrasser c'est Francais, Embrasser c'est Francais)
Slip inot the velvet glove
Parted lips so filled with love
(Embrasser c'est Francais, Embrasser c'est Francais)
French kissin' in the USA
French kissin' in the USA
Hey French kissin'
French kissin' in the USA
French kissin' in the USA
Lips are in motion
(Ocean to ocean) Woah
Paris is calling
(Falling, we're falling, Oooh Oh Oh)
Lips close then blossom like a rose
(Embrasser c'est Francais, Embrasser c'est Francais)
Lips wide holding you inside
(Embrasser c'est Francais, Embrasser c'est Francais)
Kisses hard kisses deep, a kiss to wake us from our sleep
(Embrasser c'est Francais, Embrasser c'est Francais)
Take you lover by the hand, speak in tongues and understand
French kissin' in the USA
French kissin' in the USA
Hey French kissin'
French kissin' in the USA
French kissin' in the USA
Lips are in motion
(Ocean to ocean) Woah
Paris is calling
(Falling, we're falling, Oooh Oh Oh)
French kissin' in the USA
French kissin' in the USA
Hey French kissin'
French kissin' in the USA

Etiquetas: ,

3 Comentarios:

El 18.3.07, Blogger Conner Kent dijo...

joer, me parece un puntazo el comentario que hace ella :)

 
El 18.3.07, Blogger Juanma dijo...

Es gracioso que menciones lo de la frase de marras porque esta vez me he tenido que comer un poco la cabeza y me ha salido una traducción más literaria que literal. "She chose me, so anyone who disputes that choice can take it up with her." No conocía yo la expresión "take up with", así que el diccionario y mi "imaginación" han hecho el resto. Espero que se ajuste lo suficiente al espíritu de lo que quería decir Kirsten y no tengamos problemas de querellas ni ella ni yo. :-P

 
El 19.3.07, Blogger Conner Kent dijo...

da igual, mola de todas formas XD

 

Publicar un comentario

<< Home